• Нарушители спокойствия / Die Störenfriede. 1953.
     DE. Die Schüler Franz und Schorsch sind der Schrecken aller Lehrer. Ständig zu Unfug aufgelegt, stören sie den Unterricht. Der Rest der Klasse sieht tatenlos zu. Nur die neue Mitschülerin Vera ist entsetzt und versucht, den Jungen ins Gewissen zu reden - ergebnislos. Erst mit Hilfe ihres Vaters findet sie einen Weg, den Tatendrang der Jungen in sinnvolle Bahnen zu lenken: Sie entdeckt deren Interesse für Eisenbahnen und organisiert für die Klasse eine Besichtigung des Lokomotivwerkes der Stadt.
    EN. Schorsch and Franz are two rascals who are full of mischief and constantly tease both their teachers and their fellow pupils. Vera, the new classmate, decides to put her foot down and bring an end to the poor situation. With skill, patience and the help of the other pioneers she finds out about the troublemaker’s love for miniature trains and tries to direct their redundant energy onto the right track. However, Vera and her pioneers have to overcome some resistance before Schorsch and Franz finally change their behavior and become better classmates.
    Director: Wolfgang Schleif.
    Cast: Edgar Bennert, Sonja Haacker, Charlotte Küter, Erich Mirek, Maria Rouvel, Aribert Grimmer, Manfred Borges, Elisabeth Albrecht, Jürgen Bartholdi, Maria Besendahl, Gerhard Fürstenau.
    DDR, DEFA, 1953.
    Language: German, Russian.
    Download Die Störenfriede.
    Нарушители спокойствия / Die Störenfriede. 1953.
    Die Störenfriede. 1953.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Лето моего брата / L'estate di mio fratello / My Brother's Summer. 2005.
     IT. Verona, 1970. Il novenne Sergio è figlio unico ed è molto amato dai suoi genitori, non ha amici ma è dotato di una immaginazione tanto fervida che gli permette di divertirsi anche da solo. Le cose per lui iniziano a cambiare quando, durante un'estate trascorsa in campagna, mamma e papà gli annunciano che ben presto avrà la compagnia di un fratellino. Sergio è sconvolto e ha paura di perdere la vita idilliaca che ha condotto finora, così inizia a fantasticare sui vari modi in cui potrebbe eliminare il piccolo in arrivo. Purtroppo la madre perde il bimbo che attende e Sergio viene assalito dai sensi di colpa poiché convinto che la responsabilità sia sua. Immagini ossessionanti del fratellino 'fantasma' iniziano a perseguitarlo fino a che Sergio impara ad accettarne la presenza e i due diventano inseparabili compagni di giochi per tutta la durata della vacanza. Alla fine dell'estate Sergio abbandona il suo amico immaginario che qualche anno più tardi però si rifà vivo.
    EN. When Sergio learns that he will soon have a baby brother, his imagination kicks into gear in devious and alarming ways. But when his mother suffers a miscarriage, Sergio's feelings of guilt are all too real.
    Director: Pietro Reggiani.
    Cast: Davide Veronese, Tommaso Ferro, Maria Paiato, Pietro Bontempo, Beatrice Panizzolo, Davide Zaramella, Alberta Zangiacomi, Giacomo Dusi, Elisa Mutto, Roberta Sferzi, Teddy Giuliani, Sabrina Modenini.
    Italy, 2005.
    Language: Italian.
    Subtitles: Russian.
    Download L'estate di mio fratello / My Brother's Summer.
    Лето моего брата / L'estate di mio fratello / My Brother's Summer. 2005.
     L'estate di mio fratello / My Brother's Summer. 2005.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Alfons Zitterbacke. 6 episodes. 1986.Alfons Zitterbacke. 6 episodes. 1986.

     Alfons Zitterbacke ist ein liebenswerter Pechvogel. Eigentlich mochte er immer alles richtig machen und den anderen helfen, eckt aber gerade dadurch uberall an. Er traumt viel, spinnt ein bisschen, lasst sich nicht alles gefallen, hat einen eigenen Kopf und manchmal eine grosse Klappe. So versucht er sich als Tierparkdirektor, Geschenkeerfinder oder als Kosmonaut, aber immer geht alles schief. Doch Alfons ist immer Herr der Lage, auch wenn es manchmal nicht so aussieht. – Gerade alle seine lustigen Pannen und die haarstraubenden Situationen, in die sich der kleine Tollpatsch bringt, machen aus ihm ein unheimlich liebenswerten Fernsehhelden. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit den Fernsehhelden Ihrer Kindheit – zeitlos, liebevoll gemacht und immer noch aktuell!
    Director: Andreas Schreiber.
     Cast: Enrico Lubbe / Alfons Zitterbacke, Cornelia Lippert, Haiko Nieland, Juliane Pahl, Thomas Thal, Ute Lubosc / Mutter Zitterbacke, Jurgen Reuter / Vater Zitterbacke.
    DDR, 1986.
    Language: German.
    Download Alfons Zitterbacke.
    Alfons Zitterbacke. 6 episodes. 1986.
    Alfons Zitterbacke. 6 episodes. 1986.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Филипп - малыш / Philipp, der Kleine.
     hilipp fühlt sich viel zu klein. Zwar sind seine Freunde in der Schule auch nur gerade drei Käse hoch; er aber meint, Großes könne man nur als Großer vollbringen. So träumt er von großen Taten und Dingen. Und siehe da, er bekommt eine Flöte geschenkt, die Wunder tut! Man muß die Wundermelodie nur möglichst wunderbar spielen, und schon werden die Dinge klein oder groß, ganz wie man will. Nur einen Haken hat die Sache: sich selber darf man nicht größer machen, als man ist, denn dann ist es um die Wunderkraft der Flöte geschehen. Natürlich will eine Wunderflöte ausprobiert sein. So macht Philipp probehalber aus einer kleinen Katze einen kleinen Löwen, der in der Stadt beträchtliches Aufsehen erregt. Einen Riesenfernlastzug verkleinert er zum Zwergenauto. Und die Äpfel der Oma Hundertgramm zaubert er kürbisgroß. Das alles schafft Verwunderung, Verwirrung und Erstaunen. Wie mag so etwas möglich sein? Ob es mit rechten Dingen zugeht..?
    Director: Herrmann Zschoche.
    Cast: Jan Spitzer, Andij Greissel, Katrin Jakobeit, Volkmar Kleinert, Ilse Voigt, Szymon Szurmiej, Fred Delmare, Mico Pagini, Arnim Mühlstädt, Petra Kelling.
    DDR, DEFA, 1976.
    Language: German.
    Download Philipp, der Kleine.
    Филипп - малыш / Philipp, der Kleine.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Desperate Living / Mortville. 1977. DVD.
    Peggy Gravel, a neurotic, delusional, suburban housewife, and her overweight maid, Grizelda Brown, go on the lam after Grizelda smothers Peggy's husband, Bosley, to death. The two are arrested by a cross-dressing policeman who gives them an ultimatum: go to jail or be exiled to Mortville, a filthy shantytown ruled by the evil Queen Carlotta and her treasonous daughter, Princess Coo-Coo.
    Peggy and Grizelda choose Mortville, but still engage in lesbian prison sex. They become associates of self-hating lesbian wrestler Mole McHenry, who wants a sex change to please her lover, Muffy St. Jacques. Most of Mortville's social outcasts—criminals, nudists, and sexual deviants—conspire to overthrow Queen Carlotta, who banishes Coo-Coo after she elopes with a garbage collector, who is later shot to death by the guards. Coo-Coo hides in Peggy and Grizelda's house with her dead lover. When Peggy betrays Coo-Coo to the Queen's guards, Grizelda fights them, and dies when the house collapses on her. Peggy, however, joins the queen in terrorizing her subjects, even infecting them (and Princess Coo-Coo) with rabies.
    Eventually, Mortville's denizens, led by Mole, overthrow Queen Carlotta and execute Peggy by shooting a gun up her anus. To celebrate their freedom, the townsfolk roast Carlotta on a spit and serve her, pig-like, on a platter with an apple in her mouth.
    Director: John Waters.
    Cast: Liz Renay, Mink Stole, Susan Lowe, Edith Massey, Mary Vivian Pearce, Jean Hill, Brook Yeaton, Karen Gerwig, Jay Allan, Al Strapelli, George Stover, Turkey Joe.
    USA, 1977.
    Language: English, Russian.
    Download DVD Desperate Living / Mortville.
    Desperate Living / Mortville. 1977. DVD.
    Desperate Living / Mortville. 1977. DVD.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Разрыв / Брешь / Brecha. 2009.
     Brecha is a particularly vivid and realistic portrayal of the emotional rupture between a father recently released from jail and his 12 year old son, following a dark family tragedy that no one has strength enough to confront. Herself victim of the same in-communication, the boys grandmother tries her level best at normalizing their lives. However, not counting on the fathers incapacity at forgetting the past, and his sons increasingly peculiar behaviour. All three of them awkwardly attempt to plug the rift, only to worsen the situation with every try, leading them slowly to the brink of a new and permanent - disaster.
    Director: Iván Noel.
    Cast: Francisco Alfonsin, José Ramón Lafita, Lola Mendoza, Maica Sanchez, Benito Cordero, Carmen Caro Quinones, Manuel Pazos, Victoria Romero de Torre, Asencio Salas.
    Spain, 2009.
    Language: Spanish.
    Subtitles: Russian, English.
    Download Brecha. 2009.
    Разрыв / Брешь / Brecha. 2009.
     Brecha. 2009.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Das Eismeer ruft. 1984.
     DE. Für Anton, Alex, Rosemarie, Ferdi und Rudi ist die Sache klar: Sie müssen zum Nordpol! Im Radio haben sie gehört, dass das sowjetische Schiff Tscheljuskin gekentert ist und die Besatzung ohne Aussicht auf Rettung auf einer Eisscholle im Polarmeer festsitzt. Da muss man doch was machen! Die Vorbereitung auf ihre Rettungsmission beginnt ...
    EN. This children's adventure movie is a charming tale of a group of youngsters in Prague who hear that Soviet sailors abandoned their failing ship in the Arctic Sea before it went down, but no one had been able to find the sailors yet. Inspired by the efforts to save the men, the youngsters strike out on their own to help in the rescue attempt. One child is in charge of making the potato pancakes, one is in charge of the compass, and others all have their particular tasks to handle. Their progress toward the Arctic Sea is necessarily slow, whether by foot or cart or train, and they have to hole up in a relative's country cottage to spend their first night away from home. Meanwhile, worried parents have been to the authorities and a hunt is on for the children that parallels the hunt for the seamen. The children hear that they have been reported missing in the news on the radio, and they decide to turn back -- not because they have done anything wrong, but because they have to go through a dark tunnel to continue their journey -- and they are all afraid of the dark. Except for a bit of serious footage on the ship and sailors lost at sea -- which detracts from the focus of this story, the film is entertaining for adults and children alike.
    Director: Jörg Foth.
    Cast: Oliver Karsitz, Alexander Rohde, Vivian Schmidt, Thomas Gutzeit, Oliver Peuser, Ilja Kriwoluzky, Heide Kipp, Ute Lubosch, Marie Gruber, Gabriela Wilhelmová, Carl Heinz Choynski, Zdenek Srstka, Thomas Plenert, Hannes Stelzer.
    DDR, DEFA, 1984.
    Language: German.
    Зов тонущего корабля / Das Eismeer ruft. 1984.
    Das Eismeer ruft. 1984.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Turning. 2010.
    On his sixth birthday Robert receives three beautiful old birds in his mother’s sitting room. A memory of an afternoon visualized through his eyes, with free spirited imagination - soaring and naive yet wonderfully dark. A gift scuttles across the floor... blue icing is nibbled, tea is sipped, lacey slips shifted, and between knobbly knees strange visions appear. The ladies weave an extraordinary tale of an emperor with no skin which grows like a vine and while the boy himself, older and wiser for his age, adds his own ending...
    Through the eyes of young boy, we see the afternoon on his sixth birthday when he is visited by three old ladies bearing gifts and telling the story of an emperor with no skin. Imagination runs wild in this surreal and fantastical short film with beautifully dark cinematography and playfully grotesque images.
    Turning was produced in 2009 as part of the BBC Film Network’s BBC Drama Shorts.
    Directors: Karni Arieli, Saul Freed.
    Cast: Patrick Gibbs, Natasha Alderslade, Maureen Wild, Audrey Holt, Carol Kirkland, Agnes Davidson, Emily Duggan, Inma Azorin, Lily Mai Holloway.
    UK, 2010.
    Language: English.
    1280x720 HD
    Download Turning.
    Turning. 2010.
    Turning. 2010.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • The Milky Way. 2006.
    Seemingly alone in his father's sleek Manhattan apartment, motherless Oliver is woken by the sounds of sex, and quickly finds that his father has brought home a young woman. Oliver then embarks on a mission to seduce her into becoming his mother. After a successful ambush, Oliver convinces the nameless woman to sit with him while he draws her portrait; he soon discovers that she too grew up in the absence of a parent. The two make a connection that triggers a sexual awakening in Oliver, blurring the lines between sexual desire and maternal longing. Their union is tested when Oliver's father discovers their association.
    Director: Sean Bloch.
    Cast: James Blanshard, Samantha Jacober, Sean White.
    USA, 2006.
    Language: English.
    Download The Milky Way.
    The Milky Way. 2006.
    The Milky Way. 2006.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Ночные сады / Gardens of the Night. 2008.
     An 8-year-old girl is taken from her home and convinced that her family does not want her anymore. After enduring years of horror, she and her fellow victim are dumped by their capturers. Now, 17 years old and no one to turn to except each other, they do their best to survive life on the streets, until one day she finally accepts the help of a shelter counselor to find her way home. However, what she truly finds is the love of her life and that you can never go back. "Gardens of the Night", is a haunting, gritty and topical story which delves deep into the world of child abduction and where it often leads... for the "lucky ones." The writer/director, Damian Harris bases his story on the kids, counselors, cops and pimps he met during two years of research.
    Director: Damian Harris.
    Cast: Gillian Jacobs, John Malkovich, Ryan Simpkins, Landall Goolsby, Evan Ross, Tom Arnold, Kevin Zegers, Jermaine Scooter Smith, Harold Perrineau, Jeremy Sisto, Raynold Gideon, Cornelia Guest, Natalie May, Ben Lin.
    USA, UK, 2008.
    Language: Russian.
    There is an original English audio track in a separate file.
    Ночные сады / Gardens of the Night. 2008.
    Gardens of the Night. 2008.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • К бою! / Ан Гард / En garde. 2004.
    DE. Alice (Maria Kwiatkowsky) ist 16, als sie von ihrer Mutter in ein katholisches Erziehungsheim gesteckt wird. Sie unterscheidet sich sehr von den lauten, aufsässigen Mädchen dort - vor allem durch ihr hypersensibles Hörvermögen, durch das sie ihre Umwelt differenzierter, aber auch bedrohlicher wahrnimmt als die anderen. Das kurdische Mädchen Berivan (Pinar Erincin), das im Heim auf den positiven Bescheid ihres Asylantrages wartet, wirbt um Vertrauen der introvertierten Alice - und die beiden nähern sich an. Doch die Freundschaft droht zu zerbrechen, als Berivan sich in Ilir (Luk Piyes) verliebt. Plötzlich eskaliert die Situation im Heim auf dramatische Art und Weise...
    EN. Alice is 16 years old and an introverted girl with a special ability: she hears extraordinary good. When her mother sends her to a Catholic foster home, she remains an outsider in a group of self-confident teenage girls. Only Berivan, a Kurdish refugee who seeks for asylum in Germany, tries to learn more about Alice. They finally become close friends, but Berivan's relationship to an Albanian guy destroys the girls' friendship...
    Director: Ayse Polat.
    Cast: Maria Kwiatkowsky, Pinar Erincin, Luk Piyes, Antje Westermann, Geno Lechner, Julia Mahnecke, Jytte-Merle Böhrnsen, Sonia De Martino, Rita Grote, Young-Shin Kim, Rosa-Luisa Grützmann.
    Germany, 2004.
    Language: German.
    Subtitles: Russian.
    К бою! / Ан Гард / En garde. 2004.
    En garde. 2004.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Мама Ануш / Mayrik Anush / Mother Anush. 1983.
    AM. Անուշ մայրիկը, 1983 թվականին Հայֆիլմի կողմից թողարկված կինոնկար։ Ֆիլմը պատմում է Անուշ մայրիկի (Լիա Ախեջակովա) արկածների մասին, երբ նա փորձում է այցելել իր տղային, որը ծառայում է բանակում.
    EN. The film tells us of the adventures of a mother who tries to visit her son in one of the military units.
    Director: Արա Վահունի / Araik Vauni.
    Cast: Liya Akhedzhakova, Lev Durov, Azat Sherents, Tigran Voskanyan, E. Grigoryan, Stepan Kevorkov, Alexander Khachatryan, R. Davtyan, Arus Papyan, Rudolf Gevondyan, R. Mnatsakanyan, Anna Yeremyan, K. Melkonyan, Alexander Shishkin, R. Gasparyan.
    USSR, Armenfilm, 1983.
    Language: Russian.
    Мама Ануш / Անուշ մայրիկը / Mayrik Anush / Mother Anush. 1983.
     Անուշ մայրիկը / Mayrik Anush / Mother Anush. 1983.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.
     DE. Der zehnjährige Ole ist ein erfinderischer Junge. Als er unter Mithilfe seines besten Freundes Andreas versucht, mit einem Drachen zu fliegen, stürzt er ab und bricht sich ein Bein. Im Krankenhaus sieht er den Film Der Mann, der Sherlock Holmes war und hat zum Leidwesen seiner Eltern sofort ein neues Betätigungsfeld gefunden: Er will Detektiv Sherlock Holmes werden, während Andreas als Dr. Watson assistieren soll. Ole versucht zunächst, im Supermarkt Kunden beim Diebstahl zu erwischen, doch sind alle ehrlich. Auf dem Heimweg werden er und Andreas Zeugen eines Zusammenstoßes zwischen einem Auto- und einen Fahrradfahrer. Ihnen fällt auf, dass der Fahrradfahrer einen falschen Bart trägt und so folgen sie ihm, misstrauisch geworden, bis zu einem Firmengelände. Der Mann besteigt einen Kleintransporter und fährt davon.
    EN. Ten years old Ole often gets in trouble for his crazy ideas. Just released from hospital after an attempt to fly with home-made wings, he becomes witness of a traffic accident. He observes that one of the men has a false beard, which makes him suspicious. Together with his best friend Andreas he will investigate the case in the manner of Sherlock Holmes and Dr. Watson.
    Director: Gunter Friedrich.
    Cast: Alexander Heidenreich, Dirk Bartsch, Peggy Steiner, Matthias Krohse, Swetlana Schönfeld, Gert Grasse, Renate Heymer, Hilmar Baumann, Peter Bause, Dietmar Burkhard, Gesine Laatz, Hartmut Schreier, Andreas Schumann.
    DDR, DEFA, 1985.
    Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.
    Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Потерянная любовь / O ztracené lásce / Love Lost. 2002.CZ. Devítidílný televizní seriál O ztracené lásce byl natočen podle stejnojmenné knihy a scénáře Evy Hudečkové. Říši krále Skrčka z Fištrónu postihne prokletí, jedno neštěstí stíhá druhé, lidská srdce se naplní bezohledností a krutostí, ztracen je i královský syn Pravoslav. To všechno způsobilo zpupné rozhodnutí krále vykázat ze země lásku jako nepotřebnou a bezvýznamnou věc. Naději pro budoucnost přináší venkovské děvčátko Honza. Přestože jí sudičky daly do vínku mnoho požehnaných vlastností, neuchrání ji od osudových ran a bolesti. Musí projít mnoha těžkými zkouškami, je stíhaná spíš zlem než dobrem, stává se terčem zášti a zloby. Honza se ale odmítá podřídit zlu a nenávisti, hledá ve svém srdci lásku jako jedinou možnou cestu k ostatním lidem. Snaží se zachránit osud milovaného prince Pravoslava i celé země, často se ocitá v nebezpečí smrti, když se obětuje pro jiné. Její strastiplnou pouť provázejí pohádkové bytosti, často stejně nevyzpytatelné jako lidé, s nimiž se na životní pouti potkává. Šťastný konec vše napraví, je však draze vykoupen a cesta k němu vede peklem.
    The nine-part fairy tale serial narrates a dramatic, emotional story about a girl living in a world full of envy, anger and hatred. Though unloved and scorned, the girl sets out on a struggle against evil in order to free a prince held in prison, although her fate puts the hardest obstacles in her way. She often finds herself in mortal danger both in the human world and in the realm of fairy tales while sacrificing herself for others. In the end she finds out that „her prince“ has always been nearby. The real-life story is interwoven with uncommon fairy tale elements and fantasy figures. The fairy tale characters and the factual background create genuine artistic scenery, an integral part of the final form of the story. The extraordinary cast with many outstanding Czech, Slovak and Polish actors promises viewer success for this serial.
    Director: Viktor Polesný, Josef Novák-Wajda.

    Cast: Danica Jurčová, Zlata Adamovská, Jiřina Bohdalová, Vladimír Dlouhý, Zdeněk Dušek, Arnošt Goldflam, Hana Gregorová, Jiří Krejčík, Jiří Langmajer, Svatopluk Skopal, Michał Sieczkowski, Simona Stašová, Agnieszka Wagner, Zuzana Vejvodová, Nikol Štíbrová, Lucie Bílá, Jan Vlasák, Kateřina Brožová, Jana Janěková, Michal Novotný, Alena Sasínová-Polarczyk, Kristýna Frejová, Radoslav Brzobohatý, Michaela Doubravová, Tereza Němcová, Daniel Margolius, Zuzana Norisová, Daniela Šinkorová, Kristina Bastienová-Kloubková, Otakar Brousek st., Martin Sitta, Eva Nosálková-Leinweberová, Apolena Veldová, Michal Przebinda, Ondřej Brousek, Chantal Poullain-Polívková, Zdena Studenková, Anna Cónová, Richard Krajčo, Roman Skamene.
    Czech Republic, 2002.

    Потерянная любовь / O ztracené lásce / Love Lost. 2002.
    O ztracené lásce / Love Lost. 2002. Episode 2.

    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
    Внимание, черепаха! / Vnimanie, cherepakha! / Attention, Turtle! 1970.
    EN. Set in 1970's Soviet Union, the story follows a group of young children and a pet turtle. When one of the children becomes ill and taken to hospital, his turtle falls into the hands of two mischievous boys who test the turtle's indestructible shell. A group of girls spring the sick boy from the institution and a race ensues to rescue the poor creature out from under the treads of a Soviet tank!
    Director: Rolan Bykov.
    Cast: Aleksei Yershov, Andrei Samotolkin, Mikhail Martirosyan, Galina Budanova, Yelena Ryabukhina, Galina Verbitskaya, Maryana Smirnova, Aleksey Batalov, Iren Azer, Liliyan Malkina, Rolan Bykov, Aleksei Tolubeyev, Natalya Baksheyeva.
    USSR, Mosfilm, 1970.
    Внимание, черепаха! / Vnimanie, cherepakha! / Attention, Turtle! 1970.
    Vnimanie, cherepakha! / Attention, Turtle! 1970.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Мушкетеры 4 "А" / Musketeers 4 "А". 1972.
     Soviet Short about the pioneer summer - adventures of four school friends during the holidays in a fishing village somewhere on the banks of the Dnieper...
    Director: Valentin Kozachkov.
    Cast: Boris Melnikov, Edik Orlov, Galya Budanova, Galya Verbitskaya, Andrey Samotolkin.
    USSR, Odessa Film Studio, 1972.
    Download Mushketyory 4 "А" / Musketeers 4 "А".
    Мушкетеры 4 "А" / Musketeers 4 "А". 1972.
    Mushketyory 4 "А" / Musketeers 4 "А". 1972.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment
  • Мы покупаем пожарную машину / Wir kaufen eine Feuerwehr. 1970.
    DE. Der kleine Matti ist einsam: Er hat keine Spielkameraden und in den Kindergarten darf er laut DDR-Bestimmung auch nicht gehen, da seine Mutter wegen der neugeborenen Zwillinge ohnehin zu Hause ist. Eines Tages aber lernt Matti den sympathischen Herrn Clasen kennen. Er nimmt den Jungen mit in seine Autowerkstatt, die fur Matti mit ihren zahllosen Autoteilen und Werkzeugen zu einer echten Spielwiese wird. Als der kleine Kerl auf einem Schrottplatz einen ausrangierten Feuerwehrwagen entdeckt, kauft der wohlhabende Clasen das Fahrzeug und macht es mit Unterstutzung seiner Lehrlinge und der Nachbarskinder wieder flott. Und zu guter Letzt kommt die illustre "Feuerwehrtruppe" sogar zu einem echten Einsatz...
    EN. Little Matti is lonely. He does not have any playmates, and due to the GDR’s policy he is not allowed to attend kindergarten, since his mother stays at home anyway to take care of the newborn twins. One day, Matti meets the charming Mr. Clasen. He takes the boy to his garage, which turns out to be a wonderful playground for Matti. When the little fellow detects a discarded fire engine on a junkyard, the wealthy Clasen buys the vehicle and fixes it with the help of his apprentices and the neighbor’s children. Eventually, the illustrious "fire brigade" is employed in a real operation. 
    Director: Hans Kratzert.
    Cast: Erwin Geschonneck, Lars Pelschus, Friedel Nowack, Petra Kelling, Jaecki Schwarz, Madeleine Lierck, Karin Poloni, Holger Mahlich, Hans-Joachim Stiegler, Otto Krieg-Helbig, Thomas Lück.
    DDR, DEFA, 1970.
    Мы покупаем пожарную машину / Wir kaufen eine Feuerwehr. 1970.
    Wir kaufen eine Feuerwehr. 1970.
    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    your comment