Der Leihopa ist eine 26-teilige Fernsehserie des Österreichischen Rundfunks, die von 1985 bis 1989 als Familienserie auf ORF 2 und Südwest 3 ihre Erstausstrahlung hatte. Ab Januar 1986 wurde sie vom Bayerischen Fernsehen gesendet.
Der Leihopa Waldemar Herzog ist Witwer und Rentner, und ihm ist ziemlich langweilig. Außer den regelmäßigen Treffen mit seinem hypochondrisch veranlagten Freund Franz und den Zankereien mit dem grieskrämigen Briefträger gibt es nur wenige Höhepunkte in seinem Leben. Da hört er zufällig von einer Agentur, die Leihomas als Babysitter vermittelt, und er sagt sich: ”Warum eigentlich nicht?”
This is Episode 1 "Zu jung, um sich alt zu fühlen".
Director: Otto Anton Eder.
Cast: Alfred Böhm, Hans Holt, Louis Strasser, Claudia Martini, Felicitas Ruhm, Birgit Machalissa, Karlheinz Hackl, Maresa Hörbiger, Walter Kaufmann.
Austria, Germany, 1985.
Language: German.
Download Der Leihopa. Episode 1.

 

 

 ES. Refugiados en una cabaña precaria y aislada, una madre y su hijo luchan por la supervivencia y por el afecto. Confrontándose cada uno por su propia urgencia, podrían morir antes de la primera nevada.
EN. Refugees in a precarious and secluded cabin, a mother and son struggling for survival and affection. Confronting each for its own urgency, they could die before the first snowfall.
Director: Pablo Agüero.
Cast: Ayrton Rivero Villalba, Lucila Urquiola Serrano.
Argentina, 2006.
Language: Spanish.
Subtitles: English.
Download Primera nieve.

 Lors des vacances d'été, un groupe de femmes se séparent de leur mari et enfants qu'elles envoient sur l'île de Ré passer le mois d'août alors qu'elles restent entre elles, à Paris. Sur l'île comme à Paris, ce temps hors du temps que sont les vacances est vécu comme une parenthèse ou chacun tente de faire le point et d'être heureux, les maris, les femmes, les amants, des plus grands aux plus petits.
Director: Pascal Thomas.
Cast: Jean-François Stévenin, Susan Moncur, Clément Thomas, Emilie Thomas, Michel Robin, Catherine Jacob, Daniel Ceccaldi, Anne Guinou.
France, 1989.
Language: French.
Download Les Maris, les femmes, les amants.

 

Banned for over a decade because of its "explicit" sexual situations, when this film was released in Yugoslavia in 1983 the "explicit" scenes had become tame. Other than the notoriety it obtained through censorship, the film has an undistinguished story about the forbidden love affair between the older wife of a sports director and a young athlete.

Director: Boštjan Hladnik.

Cast: Vida Jerman, Igor Galo, Miha Baloh, Iva Cadez, Marjan Ferencak, Crt Kanoni, Franjo Kumer, Sonja Lambersek, Miran Miljkovic, Tone Sojer, Bojan Setina, Rado Prajs, Branko Oman.

Language: Slovenian, Russian.

 

 

 IT. Mondo cane oggi - L'orrore continua è un film documentario diretto da Stelvio Massi.
Il film si propone come seguito di Mondo cane e Mondo cane 2, seguendo il filone cinematografico dei Mondo movie.
Stelvio Massi nel 1988 realizzò il seguito Mondo cane 2000 - L'incredibile.
Le immagini, realizzate in presa diretta, ci mostrano scene di sesso, mutilazioni, droga e morti, cercando di far trasparire la realtà nella sua interezza e lasciando allo spettatore il compito di giudicare.
EN. A new age Mondo film that explores the realm of urban decay and various oddities of the modern world, ranging from underground club scenes to sex change operations.
Typically narrated in a racist and sexist fashion, it starts by first showing different women around the world doing certain strange acts for common reasons. Other cultural oddities are observed, such as Hindu men jumping into a well to show their bravery, before moving on to government officials performing an autopsy to prove there are drugs hidden in the body. Cultural aphrodisiacs are shown, most involving killing animals in some way. Eventually, after an introduction of female impersonators, a graphic sex change operation is shown in bloody detail, and finally begins to wrap up with forbidden tattooing in Japan, and more acts of "bravery" as men chop their own fingers off. A mondo-obscurity that is, like always, not for the faint of heart.
The name "Mondo cane" hadn't been used for a Mondo film since Mondo cane n. 2 (1963). This film incorporated the title in order to cash in on Собачий мир (1962)'s notoriety, and is therefore known as Mondo Cane 3 in some video releases.
Director: Stelvio Massi (as Max Steel).
Writer: Gino Capone.
Italy, 1985.
Language: Russian (Italian).
Download DVD Mondo cane oggi - L'orrore continua / Savage World Today. 1985.

 DE. Der 18-jährige Georg liebt die 13-jährige Nachbarstochter Barbara (Julia Brendler). Als sich herausstellt, dass beide miteinander geschlafen haben, zeigt Barbaras Vater ("Tatort"-Ermittler Peter Sodann) den Jungen an - aber hauptsäch­lich, um dessen verhasstem Vater eins auszuwischen. Als Georg vor Gericht gestellt werden soll, bieten seine Mitschüler der Staatsmacht die Stirn… Das Drehbuch nach einer in der DDR lange verbotenen Erzählung lag drei Jahre lang auf Eis, erst am Vorabend der Wende konnte sich Helmut Dziuba an die Verfilmung machen - die leider etwas hölzern ausfiel.
Uncensored Version.
EN. Sensitive, honest, balanced, beautifully photographed drama that - 10 years after date - is still more actual considering the more and more uptight reaction towards sexuality as such of, and as expression of love between young people. With sharpness the film shows the inhuman attitude and petit bourgeois hypocracy of the community and the destructive effect of only following rules.
Uncensored Version.
Director: Helmut Dziuba.
Cast: Julia Brendler, Hans-Peter Dahm, Gudrun Ritter, Heide Kipp, Peter Sodann, Karin Gregorek, Rolf Dietrich, Dietrich Körner, Gert Gütschow, Bärbel Röhl, Stefan Rehberg, Joachim Konrad.
DDR, DEFA, 1989.
Language: German.
Download Verbotene Liebe / Forbidden Love.

 

 

 En finländsk familj flyttar in i en Bergslagsby i en tid då arbetskraftsinvandringen är stor. Mannen i familjen, som kommit för att försörja sig som skogsarbetare, reagerar på att det inte finns någon bastu. Han bestämmer sig för att bygga en egen, trots att lokalbefolkningen är minst sagt skeptisk till det. En skröna från Bergslagen, efter en novell av Nils Parling.
Director: Lars-Göran Pettersson.
Cast: Jakko Tantarimäki, Leena Persson, Jan Koldenius, Arne Lindfors, Björn Sundberg, Anders Pontén, Henning Lundström, Rune Jansson, Holger Tångström, Kerstin Persson, Maarie Uosokainen, Sirkke Salovaara, Anette Pirnes.
Sweden, 1984.
Language: Swedish.
Download Finnbastu.

 

 

 Ils ont entre 9 et 11 ans et ont décroché une place dans la classe à horaires aménagés du Conservatoire à rayonnement régional de Paris. Le matin, ils vont à l'école, l'après-midi, ils se perfectionnent en danse classique et de caractère. Entre apprentissage quotidien et événements ponctuels (le premier spectacle, les examens finaux...), détente entre amis et retrouvailles avec la famille, la réalisatrice Virginie Kahn les a suivis tout au long de l'année scolaire, recueillant leurs confidences. Plus qu'une immersion dans les coulisses d'une école de danse, un touchant portrait de l'enfance.
Director: Virginie Kahn.
France, 2012.
Language: French.
Download Le grand saut.

CN. 说起体操，不少人总会想到大陆或东欧选手，其实台湾也有人从事小选手培训。纪录片「翻滚吧！男孩」就记录一位教练在宜兰县罗东镇公正国小带着七位小男孩苦练，并拿到全国国小体操团体金牌的故事，有泪水、欢笑，也充满梦想。「翻滚吧！男孩」里的金牌教练，恰巧就是导演的哥哥林育信。导演说，哥哥从小就很会翻滚、跳跃，看着哥哥俐落的身影，崇拜又羡慕，也想学体操。但父母认为一个孩子学就够了，坚决反对，甚至因此替他转学到 另一所小学，他的体操梦就此断绝。 长大后，导演从事影像工作，哥哥林育信回母校罗东公正国小担任体操教练。有一次导演回家，整理旧相簿时发现一张哥哥小时候与体操队同学参加一场比赛后的合照，哥哥说当年的小选手而今早已各奔东西，只有少数几位还留在体操界。如今哥哥选择回到母校，培训一群跟他当年照片中一样大的小男孩，似乎是为了延续小时候未完成的梦想。于是导演展开了这部纪录片的拍摄工作，替哥哥与他训练的小选手留下珍贵回忆。
EN. Best Documentary Film of Golden Horse Awards 2005, Special Jury Prize and Audience Award, Taipei Film Festival 2005 "Jump! Boys," a warm and engaging documentary about young boys training for gymnastics competition, brought out tears and laughter when it was shown in local theaters.
Director: Yu-Hsien Lin.
Cast: 李智凯 / 黄克强 / 林信志 / 黄靖 / 杨育铭.
Taiwan, 2005.
Language: Mandarin.
Download 翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys.

 This is actually a movie originally made for children. A Norwegian one, too. Wow! You might think, this is probably weird. And it is, indeed. The story changes between fiction and real life. A magician is one of the main characters and so are two ravens. The whole story seem to have its foundation in old, Norse tales, but with numerous twists and "modernizations".
Director: Martin Asphaug.
Cast: Martin Bliksrud, Karl Sundby, Øyvin Bang Berven, Edith Carlmar, Brit Elisabeth Haagensli, Tone Helly-Hansen, Bjørn Jenseg, Sverre Anker Ousdal, Erlend SandemEspen Skjønberg.
Norway, 1990.
Language: Norwegian.
Subtitles: Russian.
Download Svampe. 1990.

 

 

 Mail for translation. Mester Pista izgalmas kalandok kozepette tolti el a vakaciot barataival. Az o erdemuk tobbek kozott az is, hogy elfogjak a kornyek veszedelmes bunozojet. A kisfiu rendszeresen kirandul a padlasra is, ahol regi ruhak, butorok jovoltabol megelevenedik elotte a csalad esemenydus multja. Igy telik el kepzelet es valosag mezsgyejen a vakacio.
Director: Tamás Fejér.
Cast: Sándor Tóth, Nóra Káldi, Klári Tolnay, Margit Makay, Antal Páger, József Bihari, Irma Patkós,  Zoltán Latinovits, Lajos Öze.
Hungary, 1976.
Language: Hungarian, Russian.
Download Ballagó idö.

 

 Borka and his band and Mattis's band of robbers are rivals. Birk, his parents and their band live in the wild in Mattisforrest. They move in to Metis-stronghold, which belonged to his ancestors, in an attempt to escape being caught by the king's men. The children have to learn to live in the woods.
The film won Reader Jury of the "Berliner Morgenpost" and the Silver Berlin Bear ("For a movie of extraordinary fantasy") at the 35th Berlin International Film Festival in 1985. The film was also nominated for a Golden Bear.
Director: Tage Danielsson.
Writer: Astrid Lindgren.
Cast: Hanna Zetterberg, Dan Håfström, Börje Ahlstedt, Lena Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg, Allan Edwall, Ulf Isenborg, Henry Ottenby, Björn Wallde, Tommy Körberg, Rune Andersson, Rolf Dahlgren, Bo Bergstrand.
Sweden, Norway, 1984.
Language: Swedish, Russian.
Subtitles: English, Swedish, Russian.
Download DVD Ronja Rövardotter / Ronja Robbersdaughter.

Necrophilia, incest, cannibalism, pedophilia and many others little perversions presents in this cult horror comedy which can be made only at France. And - of course - there will be a bunch of dancing zombies at the end. It is the story of a very ordinary man who just happens to be necrophile. (He is also like to eat cockroaches.) Problems begins when his pretty orphan cousin came to live with him... Great tribute to german expressionism with touch of very contemporary dark humor.
Director: Philippe Barassat.
Cast: Freddy Bournane, Ilona Szabo, Mohammed Aamoun, Jenny Bel'Air, Sissi Duparc (Sylviane Duparc), Morgane Maugran, Alain Burosse.
France, 2004.
Language: French.
Subtitles: Russian, English, Spanish.
 Download Le Necrophile.

Le nécrophile. 2004.

 CN. 解放前夕偏僻的黔北山区农村，一顶花轿将18岁的姑娘杏仙抬进易家寨做童养媳。婆婆五娘只比她大8岁，小丈夫易少伟只有6岁。杏仙的婆婆善良、温和，但脸上少有笑容。杏仙与少伟一家相处融洽，并发现寨子里有不少怪事。农忙季节五娘的娘家.
EN. The film shows a story of struggle between the traditions of arranged marriage and love. Xingxian is a 18 year old girl who finds herself engaged to a 8 year old boy. When a young man her age comes to town, she falls in love. They eventually elope and she become the first girl from her village to break the tradition of arranged marriage.
The phrase Women of the Good Family is used to emphasize that the women is not a hooker. Women are discriminated against in the traditional Confucian teaching already and there was no help in the old Chinese society to help those prostitutes who wanted to get out of the business. The naming of the title of this movie is excellent in that it reflects the cultural introspection that was the hidden theme of this movie.
Director: Jian-zhong Huang.
Cast: Shan Cong, Weixin Zhang, Jiayi Wang, Yan Liang.
China, 1986.
Language: Mandarin.
Download 良家妇女 / Liangjia funu / Woman of the Good Family.

 Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner aus dem Jahr 1969. Als Vorlage diente der gleichnamige Roman des britischen Autors Eric Malpass. Er setzt die erste Romanverfilmung Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung von Kurt Hoffmann über das Leben der Familie Pentecost fort. Fünf weitere Werke aus derselben Romanreihe blieben unverfilmt.
Die Großfamilie Pentecost verliert ein Mitglied durch einen Flugzeugabsturz. Die Umstände verhindern, dass der angekündigte Urlaub nicht wie geplant stattfinden kann. Darunter leidet der Familienfrieden. Besonders der kleine Gaylord ist genervt von seiner Kusine Emma...
Director: Wolfgang Liebeneiner.
Cast: Archibald Eser, Irina von Bentheim, Werner Hinz, Luitgard Im, Werner Bruhns, Diana Körner, Rolf Zacher, Susanne Uhlen, Jürgen Lentzsch, Ilse Fürstenberg, Gerd Lohmeyer, Richard Haller, Wolfgang Petry.
West Germany, 1969.
Language: German.
Download Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills.

 Diese TV-Produktion basierte auf einem authentischen Fall aus dem Jahre 1973, der vor einem Bezirksgericht der DDR verhandelt wurde. Neben der Authentizität des Stoffs erlangt der Film seine besondere Wirkung auch aus dem emotionalbetonten spannenden Handlungsablauf, in dessen Fokus das Schicksal von vier Kindern steht, die in die skrupellosen Geschäfte von westdeutschen Menschenhändlern hinein gezogen wurden.
Kornbichler (Dietmar Richter-Reinick), einer der Verbrecher, ist in Sorge. Zwar lief die “Aktion” bis jetzt nach Plan ab, doch nun stellt Dagmar (Constanze Engelhardt), die in Kornbichlers Auto sitzt, unbequeme Fragen nach Figuren aus dem DDR-Fernsehen. Woher sollte er diese als BRD-Bürger aber kennen?
Kornbichler ist der Komplize eines gewissen Kürschner (Frank Schenk), mit anderem Namen auch Schneider. Sie wollen einen raffiniert ausgeklügelten Plan von Auftraggebern aus der BRD in die Tat umsetzen. Diese Leute sind Menschenhändler, und ihr Geschäft ist ein einträgliches. Aus diesem Grund müssen Dagmar und ihr Bruder Dieter (Christoph Heidmann) mit dem Ganoven im Auto mitfahren, eine Sache, an der sie keine Freude haben …
Director: Ingrid Sander.
Cast: Wolfgang Dehler, Constanze Engelhardt, Karin Gregorek, Dorit Gäbler, Christoph Heidmann, Rolf Hoppe, Konstantin Kilger, Dietmar Richter-Reinick, Frank-Otto Schenk, Marianne Wünscher.
DDR, DEFA, 1976.
Language: German.
Download Die Entführung.

FR. Tom et Lola, neuf ans, vivent dans des bulles médicales depuis leur naissance. Sans défense naturelle, ils sont ainsi protégés, mais surtout prisonniers, et nourrissent en secret le rêve de découvrir l'Alaska. Une nuit d'orage, ils parviennent à sortir de leurs bulles...
EN. Their immune systems tragically damaged at birth, Tom and Lola are two beautiful children forever isolated in plastic bubbles. But neither cold urethane nor chillier hospital technicians can keep down the beguiling spirit of these indomitable siblings. Nor can anything stop their quest to one day run naked and truly free, unbound from the medical shackles that bind them. Magnifique!
Trivia. Late in the film when the pair are traveling, they come upon a group of siblings who are all completely naked in their own home. Despite claims to the contrary, this is perfectly normal for European preteens.
This is the full version 93 min.
Director: Bertrand Arthuys.
Cast: Cécile Magnet, Marc Berman, Catherine Frot, Celian Varini, Neil Stubbs, Mélodie Collin, Sophie Arthuys, Olivier Belmont, Nadia Chapuis, Edouard Dequesne, Nicolas Haure, Quiterie Lejosne, Junior John Levis, Gwenaelle Quelme, Janine Souchon.
France, 1990.
Language: French, Russian.
Subtitles: English.
Download  DVD Tom et Lola / Tom and Lola.

SI. Učna leta izumitelja Polža je 89-minutni slovenski celovečerni film, ki je bil posnet in premierno predvajan 1. januarja 1982. Režiral je Jane Kavčič, sceniral pa Željko Kozinc. Takoj po snemanju pa je v prometni nesreči umrl glavni igralec, Miha Petrovčič.
Osnovnošolec Jani, ki ga prijatelji kličejo Polž, se ukvarja s precej utopičnimi poskusi. Tako med drugim že kot otrok skoči z balkona z uporabo dežnikov kot padala, povzroči eksplozijo televizorja in eksperimentira z elektriko. Skoraj z vsakim neuspelim poskusom doma zakuha kako nesrečo, ki je nadvse komična, saj ga ob vsakem poskusu okara ali celo našeška oče. Njegova najnovejša ideja predvideva pretvorbo nekoristne energije ultrazvočnega valovanja v električno energijo, kar bi zmanjšalo onesnaževanje zaradi uporabe fosilnih goriv.
Ob strani mu stojijo mama, sošolca Hojka in Fitipaldi ter soseda Violeta, glasbeno nadarjena punca, nobenega razumevanja za njegove poskuse pa ne pokažeta oče in učitelj fizike. Kljub temu vztraja s poskusi in se odloči, da gre do konca.
Na koncu naprava za pretvorbo ultrazvoka v električno energijo začne skoraj delovati, vendar nato eksplodira, kar prinese tudi konec eksperimentiranja doma. Film se konča, ko Polžev mlajši brat Luka z dežnikoma odskoči z balkona, kar kaže na to, da bo očitno nekoč sledil bratovim stopinjam.
EN. Jani, called just Polz by his fellows, is a sincere elementary schoolboy. He likes his schoolmate Hojka, but especially drawn to inventiveness. He is suported by his mother, his schoolmate Hojka and Fitipaldi. The rest of them, on the other hand his father, a teacher of physics at the top of list, show no recognition of his efforts whatsoever. When seeminghly on the verge of his first success, his device explodes and thus concludes his life of home expirimentation. Polz remains a kind of rebel and fanatic in the eyes of adults, but his younger brother is already promising to follow in his footsteps.
Director: Jane Kavčič.
Сast: Miha Petrovcic, Bogdan Zupan, Jozica Avbelj, Ivo Ban, Uros Basta, Livio Bogatec, Jure Cemernik, Damjana Cerne, Marjeta Gregorac, Matjaz Gruden, Janez Hocevar, Boris Juh, Vladimir Jurc.
Yugoslavia, 1982.
Language: Slovenian.
Download Učna leta izumitelja Polža / Apprenticeship of the Inventor Polz.