FR. Un roman vivant et chaleureux comme la mémoire collective
Les Cévennes, dans la France des années trente. C'est la grande époque du certificat d'études. Les écoles, les villages même s'affrontent, par l'intermédiaire de eurs champions, pour le prix cantonal. Chaque instituteur se doit d'avoir au moins une fois dans sa carrière le premier du canton...
dès l'été, commence l'année terrible. paul Fontanes, l'instituteur de Saint-André-la-Vallée prépare son fils Antoine ; Mlle Rachel, de Saint-Pierre-du-Mont, lance dans la bataille la tendre et folle Pascaline.
Pendant que les jeunes candidats connaissent leurs premiers émois amoureux et se passionnent pour les romances à deux sous, les espoirs et désespoirs des instituteurs viennent fausser la règle du jeu. Alors, entre adultes et enfants, se noue un drame qui ne connaîtra son épiogue que douze ans plus tard...
L'Année du certif a été adapté pour la télévision en 1996 par Jacques Renard.
EN. This certificate was formerly obtained by pupils at the end of primary school. It disappeared and in the naughties is nothing but a memory for older people, retired or soon-to-be-retired. I thought myself of taking it, but the principal told my mother it was useless.
The teacher of a small village has a dream: he wants his son to get his certificate and to be the best in the district ("Canton"). His younger son is less gifted: he is ashamed of him and treats him like a dunce. His obsession is so strong his marriage (his wife is a schoolteacher too) is soon on the rocks. Enter a handsome teacher and this is no more the perfect family.
The day of the exam is particularly well directed, with the inspector of schools and the inhabitants talking arithmetic and spelling. When the results are announced, there will be some surprises. And even an unexpected twist, ten years later. This is an above average MTV work.
Director: Jacques Renard.
Cast: Jacques Bonnaffé, Mireille Perrier, Jean Yanne, Jean-Yves Berteloot, Laetitia Legrix, Michèle Moretti, Félix Briaud, Sébastien Chamaillard, Ervan Kawczinski, Magali Cotta, Sarah Pradeaud.
France, 1996.
Language: French.
Download L'année du certif.