HU. Igazi retro csemege 1976-ból Gothár Péter rendezésével, Usztics Mátyás főszereplésével.
Ifjúsági TV film egy kisdobos örs különös napjairól.
Fekete-fehér, a hang nem tökéletes...de a látvány megéri.
Gothár Péter is megjelenik a filmben!
EN. Real retro delicacy from 1976, directed by Peter Gothar, starring Matthias Usztics.
Youth TV movie special days of a drummer patrol.
Black and white, the sound is not perfect, but the view is worth it.
Peter Gothar also appears in the movie!
Director: Péter Gothár.
Cast: Mátyás Usztics, Péter Gothár, children.
Hungary, 1976.
Language: Hungarian.
Download Égi csikón léptet a nyár. 1976.

 

 A lakótelepen két egymással szemben álló fiúcsapat alakult ki. András csapata elsősorban leleményességgel, Andris ötletességével, technikai bravúrjaival, a Lada vezette csapat viszont erőszakosságával, verekedésével tűnik ki. Andrisék egy ügyes szerkezet - a hídrakéta - felhasználásával megleckéztetik Ladát. Lada csapata erre kiássa a csatabárdot.
Director: Tamás Martos.
Cast: Berkes Gabor, Kovacs Krisztian, Szergej Elisztr, Berkes Zoltan, Tamas Martos, Erika Gabos, Gabriella Kiss, Krisztian Kovacs, Gabor Berkes.
Hungary, 1975.
Language: Hungarian.
Duration: 6 episodes of 30 minutes.
Download Utánam, srácok! 1975.

 

 NO. Overgivelse er en norsk TV-film regissert av Per Bronken. Han skrev også manuskriptet, som bygger på Oskar Braatens novelle Overgivelse fra samlingen Tapte slag (1922). Den ble vist i Fjernsynsteatret 20. september 1988.
En gutteflokk, som er pasienter på et tuberkulosesanatorium ved Oslofjorden på 1920-tallet, stiller opp med tapperhet og livsmot i en vanskelig situasjon.
EN. Rare Norwegian television movie about how difficult it is to reconcile with destiny: the parents brought the boy to the sanatorium. He does not like to be among patients, because he just got sick neck, what brought him here? He decides to build a raft and escape, because he is not among these patients. What came out of this idea? What if suddenly comes the understanding that you're one of them?
Director: Per Bronken.
Cast: Sverre Bentzen, Trine Lossius Borg, Minken Fosheim, Per Gørvell, Lieselotte Holmene, Elias Karlsen, Sverre Anker Ousdal, Henrik Scheele, Anitta Suikkari.
Norway, 1988.
Language: Norwegian.

It's 1963. Poor little rich girl Lydia and her 14-year-old love-child Sam are banished from North Carolina while her powerful father runs for governor. They end up in Wyoming where she parties and Sam finds he's one of only two Grosvant High School students who read. Maurey is the other, a pre-pubescent girl wanting to discover what sex is about. She and Sam set out to learn with help from Lydia, who tells them it stops when Maurey has her first period. Trouble is, pregnancy comes first. In this small town, what can Maurey do, and will Sam have any say? Meantime, Hank Elkrunner, a Blackfoot, falls for the feckless Lydia, while her dictatorial dad keeps tabs on them all from afar.
Director: Tamra Davis.
Cast: Drew Barrymore, Jennifer Jason Leigh, Mischa Barton, Bug Hall, Peggy Lipton, Angela Featherstone, Brad Renfro, R. Lee Ermey, Michael Greyeyes, Gerald Lenton-Young, Andrea Menard.
USA, 2000.
Language: English, Russian.
Download Skipped Parts. 2000.

 

EN. Rose 12 years, spends his holidays in musical colony. By day she plays the flute in an orchestra. At night she shares a room with two clarinetists of 16. By proxy, Rose tries to get out childhood.
FR. C'est l'été. Rose, douze ans, passe ses vacances en colonie musicale. Le jour, elle joue de la flûte traversière au sein d'un orchestre symphonique. La nuit, elle partage sa chambre avec deux violonistes de seize ans, en pleine découverte de leur sexualité. Par procuration, Rose s'ouvre à de nouveaux horizons et s'efforce de sortir de l'enfance.

Director: Julia Kowalski.

Cast: Louise Gouverneur, Clémentine Billy, Eva Baranes, Hildegarde Fresneau, Matthieu Maytraud, Sinouhé Gilot, Gilles Bouras, Lucien Abgrall, Mathis Aubry, Robin Bouder, Briette Clavier.

Subtitles: Russian.

 

 SE. Barnen på Luna är en svensk TV-serie med 8 avsnitt som ursprungligen sändes i SVT 1 under perioden 28 oktober-16 december 2000.

Serien handlar om de fyra barnen Glenn, Torsten och systrarna Mercedes och Pärlan som förlorar sina föräldrar i en flygolycka, och eftersom de fyra barnen inte vill hamna i fosterhem så tar de Glenns föräldrars motorbåt Luna och rymmer tillsammans ut i Stockholms skärgård. De fyra barnen lovar varandra att lita på och aldrig svika varandra; detta sätts på prövning då det konstant kommer upp saker som svek och brist på tillit. Barnen blir efter kort efterlysta och jagade av polisen och försöker fly för att slippa återvända. Efter en tid på flykten bestämmer sig barnen för att leta efter Torstens mormors sommarhus, Solbacken, där de kan stanna utan att bli funna.
EN. After losing their parents in a plane crash, four children explore the Stockholm archipelago by boat one summer, while the police search for them.
 Episode List:

Director: Tobias Falk.

Cast: Totte Steneby, Tove Edfeldt, Anders Österholm, Kim Jansson, Evabritt Strandberg, Eva-Lena Björkman, Niklas Falk, Gunilla Larsson, Göran Ragnerstam, Anna Takanen, Charlotta Larsson, Magnus Roosmann.

Language: Swedish.

 

Barnen på Luna / Children of the Luna. 2000. Episodes 4, 5.

Barnen på Luna / Children of the Luna. 2000. Episodes 6, 7, 8.

 The Girl Next Door (also known as Jack Ketchum's The Girl Next Door and, in Germany, Jack Ketchum's Evil) is a 2007 American horror film adaptation of Jack Ketchum's 1989 novel of the same name. The film is loosely based on true events surrounding the torture and murder of Sylvia Likens by Gertrude Baniszewski during the summer of 1965.
In a quiet suburban town in the summer of 1958, two recently orphaned sisters, Meg and disabled Susan are placed in the care of their mentally unstable aunt Ruth. But Ruth's depraved sense of discipline will soon lead to unspeakable acts of abuse and torture that involve her young sons, Willie, Ralphie, and Donny the neighborhood children, and one 12-year-old boy, David whose life will be changed forever.
Director: Gregory Wilson.
Cast: William Atherton, Blythe Auffarth, Blanche Baker, Kevin Chamberlin, Graham Patrick Martin, Mark Margolis, Daniel Manche, Michael Nardella, Grant Show.
USA, 2007.
Language: English, Russian.
Subtitles: English.

Die Kinder vom Friedrichshof / Child of the Commune. 2009.

DE. Berlin 1932: Die Kinder aus No. 67 treffen sich seit jeher zum Spiel auf dem Hinterhof. Nichts kann ihre Freundschaft stören, scheint es, auch wenn Arbeitslosigkeit und große Not ihren Familien das Leben schwer machen. Erwin und Paul sind dennoch die dicksten Freunde. Als jedoch Hitler an die Macht kommt, wird ihr Zusammenhalt auf eine große Probe gestellt. Paul geht in die Hitlerjunged, während Erwins Vater als SPD-Mitglied verhaftet wird und seine jüdische Freundin Deutschland verlässt. Als Paul nur noch mit der Uniform der Hinterljugend auftritt, zerbricht ihre Freundschaft vollständig.
EN. The "Our Gang" type adventures of German working class kids from a Berlin apartment building (number 67) during the early 1930s. With Nazism's rise, however, their tight-knit group unravels. One leader, Paul, becomes a Nazi. (In a later book of the series, you discover he renounces Nazism and flees to Switzerland.) One, Erwin, resists Nazification. (In a later book, his father takes him to Sweden. He eventually, however, fights for the British.) And the girl, Miriam, who is Jewish, immigrates to Canada. (In a later book, she returns to Europe after the war, where all three comrades finally meet in Geneva to renew their vows of friendship once again.)
Directors: Usch Barthelmeß-Weller, Werner Meyer.
Cast: Bernd Riedel, René Schaaf, May Buschke, Juergen Frei, Stefan Bossenberger, Heike Falkenberg, Peter Franke, Franziska Krumwiede, Johanna Karl-Lory.
West Germany, 1980.
Language: German, Russian.
Download Die Kinder aus Nr. 67. 1980.

Charlotte (Gainsbourg) is being raised without a mother. She is only 13 but ready to be an adult. She meets an older boy and begins a relationship while teaching a young friend about life and learning the ropes herself.
Director: Claude Miller.
Cast: Charlotte Gainsbourg, Clothilde Baudon, Julie Glenn, Bernadette Lafont, Jean-Claude Brialy, Jean-Philippe Écoffey, Raoul Billerey, Richard Guerry, Simon de La Brosse, Philippe Baronnet.
France, 1985.
Language: French, Russian.
Download L'effrontée / Charlotte and Lulu / Impudent Girl.

 

 The film exposes the atrocities of war through the eyes of two children who are stranded in the DMZ after the end of the Korean War. The DMZ, strewn with abandoned tanks, dead bodies, land mines, and unexploded shells, is an exceedingly dangerous place for children. But what most endangers them in the end are not weapons but people.
'Demilitarized Zone' is not unlike the Japanese 'Grave of the Fireflies,' but instead of being based in a post-nuclear bomb attack in Hiroshima it is based in the split Koreas.
Director: Sang-ho Park.
Cast: Mi-lyeong Jo, Kung-won Nam, Bin-a Ju, Yeong-kwan Lee.
South Korea, 1965.
Language: Korean.
Subtitles: English.
Download Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.

Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.

EN. Straight With You is a documentary about eleven-year-old Melvin, who has a secret: he is not into girls. Although his family knows, he's afraid to tell his schoolmates, as he thinks they might start bullying him. What should he do when the coolest girl in his class sends him a love letter?
NL. Documentaire over de elfjarige Melvin, die in groep zes zit. Hij bevindt zich in een spagaat: zijn familie weet al dat hij niet op meisjes is, maar op school durft hij het niet te vertellen. Wat doet hij als het leukste meisje uit zijn klas hem een liefdesbrief stuurt? De film schetst een toegankelijk en intiem beeld van de belevingswereld van een kind dat al voor de puberteit weet dat het homoseksueel is. De documentaire stelt daarbij essentiele vragen die op basaal niveau voor iedereen gelden: wat betekent het, als je anders bent dan de rest? Hoe is het om een geheim te hebben? En hoe weet je eigenlijk wie je bent? Een vrolijk en tegelijkertijd confronterend coming-of-age portret in ongerept gebied: homoseksualiteit pre puberteit.
Director: Daan Bol.
Netherlands, 2013.
Language: Dutch, Russian.
Download Niet op meisjes. 2013.

 

 

 

 This movie is A Mexican classic. This is about Amy and Raul, two kids in grade school and their adventures. Amy is an orphan and lives with his drunk uncle, they are very poor and because of this, the kids at the school make fun of her. 
Director: Ruben Galindo.
Cast: Pedro Fernandez, Maria Rebeca, Adalberto Martinez, Monica Prado, Mario Cid, Jose Luis Estrada, Roberto Jimenez. 
Mexico, 1979.
Language: Spanish.
Subtitles: Russian.
 Download La niña de la mochila azul.

 

 

 

2 Birds takes place during one bright summer night and follows a group of young teenagers on a journey from innocence to adulthood. The main character is a timid boy who has a typical schoolboy crush on a girl his age, who happens to be a friend of his mate.
Director: Rúnar Rúnarsson.
Cast: Atli Oskar Fjalarsson, Hera Hilmar, Sigurdur Jakob Helgason, Thorunn Jakobsdóttir, Gísli Örn Garðarsson, Víkingur Kristjánsson, Ómar Örn Hauksson.
Iceland, 2008.
Language: Icelandic.
Subtitles: Russian.
Download Smáfuglar / Two Birds.

 

 

 Gauguin, le loup dans le soleil (Oviri) est un film franco-danois d'Henning Carlsen réalisé en 1986.Ce film biographique est basé sur la vie du célèbre peintre français Paul Gauguin.
This biographical film, based on the life of French artist Paul Gauguin (Donald Sutherland), follows the painter as he returns to Paris after a long stay in Tahiti and must confront his wife, his children, and his former lover.
Director: Henning Carlsen.
Cast: Donald Sutherland, Max von Sydow, Jean Yanne, Sofie Gråbøl, Valeri Glandut, Ghita Nørby, Merete Voldstedlund, Solbjørg Højfeldt, Fanny Bastien, Jørgen Reenberg, Henrik Larsen, Morten Grunwald, Jesper Bruun Rasmussen.
Denmark, France, 1986.
Language: English, Russian.
Download Gauguin, le loup dans le soleil / The Wolf at the Door / Oviri. 1986.

 Heroes Like Us presents as heroes ordinary teenagers and young East German adults, who in Thomas Brussig's (the novel and screenplay author) story, caused the Fall of the Berlin Wall. Our young hero falls in love, from an early age, with a girl whose family is not in good standing with the ruling Communist party. Our hero's father, however, is a member of the "Stasi", the secret state police. The father not only hinders his son's relationship with the girl, but he arranges for his son, after finishing school, to become a Stasi spy himself. The absurdities of everyday life in the former German "Democratic" Republic are comically (sometimes tragically) are exposed throughout the film.
Director: Sebastian Peterson.
Cast: Daniel Borgwardt, Xenia Snagowski, Adrian Heidenreich, Luca Lenz, Kirsten Block, Udo Kroschwald, Volkmar Kleinert, Dietmar Huhn, Ulrich Wenzke, Gojko Mitic, Joachim Lätsch, Renate Krößner.
Germany, 1999.
Language: German.
Subtitles: Russian.
Download Helden wie wir / Heroes Like Us.

 Three stories are put together as an omnibus: 1) The adventures of a little girl named Zorica who tries to find her dog while her mother thinks she's in the kindergarten. 2) The clash between a group of boys with the superintendent of a building who doesn't let them keep a dog in the housing. 3) A group of boys play with a stolen revolver.
Directors: Ljubomir Radičević, Zdravko Randić.
Cast: Radmilo Anđelković, Desa Berić, Dušan Cvetković, Miloš Đurić, Vesna Stanković, Desanka Stanojević, Jelena Tinska, Velimir Bata Živojinović.
Yugoslavia, 1956.
Language: Serbo-Croatian.
Subtitles: English.
Download Cipelice na asfaltu / Shoes on Asphalt. 1956.

 

Bolshoye priklyucheniye. 1985.

Bolshoye priklyucheniye. 1985.

Bärenburger Schnurre. 1957..

 The second movie version, now in color, of Flemish (heimat-)author Ernest Claes' classical novel, titled after the nickname (Dutch 'the White', referring to a blond male) of the main character. The smart but naughty farmhands son's eternal mischief, pranks and disobedience drive his elders (especially teachers, family and father's grumpy employer, a rich farmer, but also neighbors and even the kind curate whose liturgical server he is) and classmates to despair in a time when a boy's punishment was still inevitable, swift and often severe; thus when his mother catches him skinny dipping she takes all his clothes home, forcing him to a long walk of shame, dreading dad's wrath all the way. This version also stresses the story's social and Flamingant aspects.
Director: Robbe De Hert.
Cast: Magda De Winter, Luc Philips, Martha Dewachter, Bert Struys, Robert Lussac, Bob Van der Veken, Jaak Van Assche, Herman Verbeek.
Belgium, 1980.
Language: German, Russian.
Download De Witte / Whitey.