DE. Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner aus dem Jahr 1969. Als Vorlage diente der gleichnamige Roman des britischen Autors Eric Malpass. Er setzt die erste Romanverfilmung Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung von Kurt Hoffmann über das Leben der Familie Pentecost fort. Fünf weitere Werke aus derselben Romanreihe blieben unverfilmt.
Der Fortsetzungsfilm nach dem Erfolg von "Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung" (1968) entstand ebenfalls nach einem "Gaylord-Roman" von Eric Malpass: Wieder stehen die Großfamilie Pentecost und der kleine Sohn Gaylord im Mittelpunkt. Diesmal ziehen die Kinder von Mays Bruder in das Haus der Pentecosts – das hat Folgen für den prinzipiell stets leicht bedrohten Familienfrieden. Besonders Gaylord leidet unter dem ungewollten Familienbesuch und der Unruhe, die vor allem durch die Nervensäge Emma erzeugt wird.
EN. Based on a book by Eric Malpass and directed by Kurt Hoffmann, the film focuses on the everyday life of a German family perceived through the eyes of its youngest member — six-year-old Gaylord.

Director: Wolfgang Liebeneiner.
Cast: Archibald Eser, Irina von Bentheim, Werner Hinz, Luitgard Im, Werner Bruhns, Diana Körner, Rolf Zacher, Susanne Uhlen, Jürgen Lentzsch, Ilse Fürstenberg, Gerd Lohmeyer.
West Germany, 1969.
Language: German.
Subtitles: English, German, Russian.
Download Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft / When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills. 1969.