Die Störenfriede. 1953.

 DE. Die Schüler Franz und Schorsch sind der Schrecken aller Lehrer. Ständig zu Unfug aufgelegt, stören sie den Unterricht. Der Rest der Klasse sieht tatenlos zu. Nur die neue Mitschülerin Vera ist entsetzt und versucht, den Jungen ins Gewissen zu reden - ergebnislos. Erst mit Hilfe ihres Vaters findet sie einen Weg, den Tatendrang der Jungen in sinnvolle Bahnen zu lenken: Sie entdeckt deren Interesse für Eisenbahnen und organisiert für die Klasse eine Besichtigung des Lokomotivwerkes der Stadt.
EN. Schorsch and Franz are two rascals who are full of mischief and constantly tease both their teachers and their fellow pupils. Vera, the new classmate, decides to put her foot down and bring an end to the poor situation. With skill, patience and the help of the other pioneers she finds out about the troublemaker’s love for miniature trains and tries to direct their redundant energy onto the right track. However, Vera and her pioneers have to overcome some resistance before Schorsch and Franz finally change their behavior and become better classmates.
Director: Wolfgang Schleif.
Cast: Edgar Bennert, Sonja Haacker, Charlotte Küter, Erich Mirek, Maria Rouvel, Aribert Grimmer, Manfred Borges, Elisabeth Albrecht, Jürgen Bartholdi, Maria Besendahl, Gerhard Fürstenau.
DDR, DEFA, 1953.
Language: German, Russian.
Download Die Störenfriede.